Español
Seleccionar idioma para visualizar
Español
Inglés
Traducción completa disponible

Política de Regalos y donaciones

Gifts & Donations policy

gifts

Versión 1.0 Activa
Tipo de Política

gifts

Fecha de Creación

10/11/2026 15:40

Última Modificación

10/11/2026 15:40

Traducción Disponible

Disponible en inglés

Esta política explica cómo funciona la sección Regalos y donaciones de Boy or Girl, qué se puede publicar y qué hacemos para cuidar a la comunidad. Debes aceptarla antes de publicar tu primer artículo y cada vez que la actualicemos.

1. Qué es esta sección

Es un espacio para que mamás, embarazadas y familias se regalen o intercambien artículos de maternidad y bebé en su ciudad. Las entregas se acuerdan directamente entre usuarias. Boy or Girl no compra, no vende, no almacena, no transporta, no inspecciona y no garantiza los artículos.

2. Quién puede publicar y escribir
  • Cualquier persona puede ver las publicaciones. Para publicar, preguntar por un artículo, pedirlo o reportarlo debes iniciar sesión.
  • Debes ser mayor de 18 años.
  • Por seguridad, las cuentas nuevas pueden publicar y reportar 24 horas después de registrarse.
  • Puedes publicar hasta 3 artículos cada 24 horas y tener hasta 10 publicaciones abiertas al mismo tiempo.
3. Qué se puede publicar

Solo artículos de maternidad y bebé: ropa de bebé, ropa de maternidad, carriolas y portabebés, cunas y artículos de descanso, lactancia y alimentación, pañales e higiene, baño, juguetes y libros infantiles, y muebles y decoración infantil. Puedes publicar lo que regalas («Se regala»), lo que necesitas («Se busca») o lo que quieres cambiar («Intercambio»).

4. Qué no se puede publicar
  • Leche materna, fórmula abierta, alimentos abiertos o caducados.
  • Medicamentos, suplementos, vitaminas o productos de salud.
  • Productos retirados del mercado (recalls). En Estados Unidos puedes revisarlos en cpsc.gov/Recalls y, para sillas de auto, en nhtsa.gov/recalls. En otros países, consulta a la autoridad de protección al consumidor.
  • Sillas de auto usadas: solo se aceptan nuevas y en su caja sellada. Una silla que estuvo en un choque puede tener daños que no se ven.
  • Cunas fabricadas antes de junio de 2011 o con barandal abatible, o cunas sin piezas originales.
  • Pañales, toallitas o productos de higiene en paquetes abiertos.
  • Cualquier artículo que no sea de maternidad o bebé (teléfonos, electrónicos, vehículos, mascotas, inmuebles, servicios, préstamos, inversiones, rifas o sorteos).
  • Armas, tabaco, vapeadores, bebidas alcohólicas o cualquier producto ilegal.
5. Todo es gratis
  • Los artículos se regalan o se intercambian. No se puede pedir dinero por el artículo, por el envío, por «reservarlo» ni por ningún otro concepto.
  • No se pueden publicar precios ni formas de pago.
  • No se aceptan publicaciones con fines de reventa. Si recibes un regalo, es para tu uso o el de tu familia.
  • Si alguien te pide dinero, no pagues y repórtalo.
6. Publicaciones reales y honestas
  • Las fotos deben ser del artículo real y tomadas por ti. No uses fotos de internet ni de otras usuarias.
  • Describe el estado real del artículo, incluidos defectos o desgaste.
  • Solo publica artículos que tienes y que puedes entregar.
  • Cuando entregues el artículo, márcalo como entregado o cierra la publicación.
7. Privacidad y entregas seguras
  • En la publicación solo se muestra tu ciudad y, si quieres, tu zona o barrio. Nunca publiques tu dirección.
  • No incluyas teléfonos, correos, enlaces ni redes sociales en la publicación. El contacto se hace por el chat privado de Boy or Girl, que oculta esos datos hasta que ambas decidan compartirlos.
  • Quitamos automáticamente la ubicación GPS y otros metadatos de las fotos.
  • Te recomendamos entregar en un lugar público y concurrido, y avisar a alguien de confianza dónde estarás.
8. Cómo revisamos las publicaciones
  • Un filtro automático revisa cada publicación. Rechaza las que tienen precios, datos de contacto o artículos prohibidos, y envía a revisión del equipo las que parecen no ser de maternidad.
  • Tus primeras 2 publicaciones, las de sillas de auto y las que usan fotos idénticas a las de otra usuaria las revisa una persona del equipo antes de mostrarse.
  • El equipo puede rechazar, ocultar o eliminar cualquier publicación que no cumpla esta política.
9. Reportes y revisión de cuentas
  • Cualquier usuaria con sesión iniciada puede reportar una publicación una vez, indicando el motivo.
  • Cuando una publicación recibe reportes de 3 usuarias distintas:
    • la publicación deja de verse y pasa a revisión del equipo;
    • la cuenta de quien la publicó pasa a revisión y no puede publicar nuevos artículos;
    • sus demás publicaciones se ocultan mientras dura la revisión.
  • Solo un administrador puede reactivar la cuenta. Si la revisión confirma que no hubo falta, la cuenta y sus publicaciones vuelven a mostrarse. Si se confirma la falta, la publicación se rechaza y la cuenta puede quedar bloqueada de forma definitiva en esta sección.
  • No revelamos a la usuaria reportada quién la reportó.
  • Reportar de mala fe o de forma repetida sin motivo también es una falta y puede llevar al bloqueo de la cuenta.
10. Pedir un artículo, entregas y ranking
  • Compartir antes de contactar: para pedir un artículo o escribir a quien lo regala, primero debes compartir la página de Regalos y donaciones en una de tus redes o apps de mensajería. Con compartir una vez puedes contactar durante 7 días. El mensaje sugerido habla de regalar lo que no se usa; nunca dice que tú necesitas algo, y puedes editarlo antes de enviarlo. Boy or Girl no publica nada en tus redes por ti.
  • Confirmación de entrega: quien regala elige a quién entregar el artículo. Después, quien lo recibe confirma si todo salió bien o si hubo un problema. Esa confirmación queda registrada para el equipo de moderación.
  • Insignia «Embajadora donante»: la recibes cuando quien recibió tu regalo confirma que todo salió bien.
  • Ranking por ciudad: ordena a las Embajadoras según las familias distintas que ayudaron. Por defecto tu nombre está oculto y apareces como «Embajadora anónima». Puedes mostrar u ocultar tu nombre cuando quieras desde la página de Regalos y donaciones. Nunca mostramos tu correo ni tu usuario. Las cuentas en revisión o bloqueadas no aparecen en el ranking, y el equipo puede quitar del ranking entregas sospechosas.
11. Datos que guardamos

Para que esta sección funcione guardamos: los datos de tus publicaciones (texto, categoría, país, ciudad, zona y fotos sin metadatos), tus mensajes del chat, tus solicitudes de artículos, las veces que tocaste un botón para compartir y en qué canal (no lo que publicaste en la red), las confirmaciones de entrega, los reportes que haces o recibes y un registro de la versión de esta política que aceptaste y la fecha. Solo el equipo de moderación accede a los reportes y al historial de revisión. El tratamiento de tus datos se rige por nuestra Política de privacidad.

12. Responsabilidad
  • Cada usuaria es responsable de lo que publica, regala o recibe, y de revisar que el artículo sea seguro antes de usarlo.
  • Boy or Girl no se hace responsable del estado, la seguridad ni la entrega de los artículos, ni de los acuerdos entre usuarias.
  • Boy or Girl ofrece información educativa y herramientas de organización. No sustituye a un profesional de salud: para decisiones médicas sobre ti o tu bebé, consulta con tu médico.
13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. Cada cambio crea una nueva versión y te pediremos aceptarla otra vez antes de volver a publicar.

This policy explains how the Boy or Girl Gifts & Donations section works, what can be posted and what we do to protect the community. You must accept it before posting your first item and every time we update it.

1. What this section is

A space where moms, pregnant women and families give away or swap maternity and baby items in their city. Hand-offs are arranged directly between members. Boy or Girl does not buy, sell, store, ship, inspect or guarantee any item.

2. Who can post and message
  • Anyone can browse posts. You must be signed in to post, ask about an item, request it or report it.
  • You must be at least 18 years old.
  • For safety, new accounts can post and report 24 hours after signing up.
  • You can post up to 3 items every 24 hours and keep up to 10 open posts at the same time.
3. What you can post

Only maternity and baby items: baby clothes, maternity clothes, strollers and carriers, cribs and sleep items, breastfeeding and feeding, diapers and hygiene, bath, children's toys and books, and nursery furniture and decor. You can post what you are giving away ("Giving"), what you need ("Looking for") or what you want to swap ("Swap").

4. What you cannot post
  • Breast milk, opened formula, opened or expired food.
  • Medicines, supplements, vitamins or health products.
  • Recalled products. In the United States you can check cpsc.gov/Recalls and, for car seats, nhtsa.gov/recalls. In other countries, check your consumer protection authority.
  • Used car seats: only new seats in their sealed box are allowed. A seat that was in a crash can have damage you cannot see.
  • Cribs made before June 2011, drop-side cribs, or cribs missing original parts.
  • Diapers, wipes or hygiene products in opened packages.
  • Anything that is not a maternity or baby item (phones, electronics, vehicles, pets, real estate, services, loans, investments, raffles or giveaways).
  • Weapons, tobacco, vapes, alcoholic beverages or any illegal product.
5. Everything is free
  • Items are given away or swapped. You cannot ask for money for the item, shipping, "holding" it or anything else.
  • Prices and payment methods are not allowed in posts.
  • Posts for resale are not allowed. If you receive a gift, it is for you or your family.
  • If someone asks you for money, do not pay and report it.
6. Real and honest posts
  • Photos must show the actual item and be taken by you. Do not use photos from the internet or from other members.
  • Describe the item's real condition, including defects or wear.
  • Only post items you have and can hand over.
  • When you hand an item over, mark it as delivered or close the post.
7. Privacy and safe hand-offs
  • Posts only show your city and, if you want, your neighborhood. Never post your address.
  • Do not include phone numbers, emails, links or social media in posts. Contact happens through the private Boy or Girl chat, which hides that information until both members decide to share it.
  • We automatically remove GPS location and other metadata from photos.
  • We recommend meeting in a busy public place and telling someone you trust where you will be.
8. How we review posts
  • An automatic filter checks every post. It rejects posts with prices, contact details or prohibited items, and sends posts that do not look like maternity items to the team for review.
  • Your first 2 posts, car seat posts and posts using photos identical to another member's are reviewed by a team member before they are shown.
  • The team may reject, hide or remove any post that does not follow this policy.
9. Reports and account review
  • Any signed-in member can report a post once, choosing a reason.
  • When a post is reported by 3 different members:
    • the post is hidden and goes to team review;
    • the account that posted it goes under review and cannot post new items;
    • the account's other posts are hidden while the review lasts.
  • Only an administrator can reactivate the account. If the review finds no violation, the account and its posts are shown again. If the violation is confirmed, the post is rejected and the account may be permanently blocked from this section.
  • We do not tell the reported member who reported them.
  • Reporting in bad faith or repeatedly without reason is also a violation and may lead to the account being blocked.
10. Requesting items, hand-offs and ranking
  • Share before contacting: to request an item or message the giver, you first need to share the Gifts & Donations page on one of your social networks or messaging apps. Sharing once lets you contact members for 7 days. The suggested message is about giving away unused items; it never says that you need something, and you can edit it before sending. Boy or Girl never posts anything on your accounts for you.
  • Hand-off confirmation: the giver chooses who receives the item. Afterwards, the person who received it confirms whether everything went well or there was a problem. That confirmation is recorded for the moderation team.
  • "Donor Ambassador" badge: you earn it when the person who received your gift confirms everything went well.
  • City ranking: ranks Ambassadors by the number of different families they have helped. By default your name is hidden and you appear as "Anonymous Ambassador". You can show or hide your name at any time from the Gifts & Donations page. We never show your email or username. Accounts under review or blocked do not appear in the ranking, and the team may remove suspicious hand-offs from it.
11. Data we keep

To run this section we keep: your post data (text, category, country, city, neighborhood and photos without metadata), your chat messages, your item requests, the times you tapped a share button and on which channel (not what you posted on the network), hand-off confirmations, the reports you make or receive, and a record of the version of this policy you accepted and when. Only the moderation team can access reports and review history. Your data is handled according to our Privacy Policy.

12. Responsibility
  • Each member is responsible for what they post, give or receive, and for checking that an item is safe before using it.
  • Boy or Girl is not responsible for the condition, safety or delivery of items, or for agreements between members.
  • Boy or Girl provides educational information and organization tools. It does not replace a health professional: for medical decisions about you or your baby, talk to your doctor.
13. Changes to this policy

We may update this policy. Each change creates a new version and we will ask you to accept it again before you post.